Takken snoeien met een Claas Elios 240.
Prune branches with a Claas Elios 240.Een Claas Elios 240 in de boomgaard, dat zien we dan ook niet vaak op Claas Holland.
Dit verhaal is ingezonden via Instagram omdat dit wel leuk leek om te delen.
jammer genoeg, is dit een sector waar we als Claas Holland niet thuis in zijn.
De engelse tekst is met behulp vertaalt voor dit bericht.

We don’t often see a Claas Elios 240 in the orchard at Claas Holland.
This story was submitted via Instagram because it seemed fun to share.
unfortunately, this is a sector that we as Claas Holland are not familiar with.
The English text has been translated for this message.

Spollonatura in agriculture, a green pruning operation that takes place on the vine and fruit trees: it consists in suppressing on the vine the shoots that have come out of the old wood (suckers) that are normally fruitless;  on the fruit plants and olive trees, the pedal, trunk and branch suckers are suppressed, however leaving in place those, well located and constituted, which can be used for the reconstruction or rejuvenation of a part of the tree. this machine removes excess shoots from the foot up to the knee to facilitate the manual passage that is carried out later.

Spollonatura in agriculture vindt het snoeien plaats van de wijnstokken en fruitbomen. De scheuten op de wijnstok die normaal uit het oude hout (uitlopers) komen zijn normaal vruchteloos en die word geprobeerd te onderdrukken. Op de fruitplanten en olijfbomen worden de pedaal-, stam- en takzuigers gezet. Deze vormt en laat de boom groeien en word gebruikt voor de wederopbouw of verjonging van een deel van de boom. De machine verwijdert overtollige scheuten van de voet tot aan de knie om de handmatige doorgang, die later wordt uitgevoerd, te vergemakkelijken.




Photo’s : Davide
Tekst: Davide. J. de Rijk, M. Slootman.

%d bloggers liken dit: