Nat gras hakselen met Claas Jaguar 9xx  Lohnunternehmen Burghartswieser.

Nass gras häckseln mit Claas jaguar 9xx von Lohnunternehmen Burghartwieser

We gaan naar Zuid-Duitsland daar zijn we in de omgeving van Übersee. Daar was Lohnunternehmen Burghartswieser aan het hakselen met hun nieuwe Claas Jaguar 9XX green aye van het type 498. Niet in de standard kleur van Claas maar in het zwart net als hun andere Claas Jaguars. Ook bij dit bedrijf rijden de boeren zelf mee voor het transport , dat van Übersee naar Gut Gossau ging. Dit is een best grote boerderij voor dit gebied met circa 200 koeien, dit bedrijf is in meerdere sectoren actief.
In de bergen kan het weer heel wisselend zijn. In Übersee waar het gras gehakselt werd was het gras nat, iets dat in Nederland zelden voor komt. Toch rook en zag het gras er fris uit.

Wir gehen nach Süd-Deutschland. In der náhe von Übersee. Da wa Lohnunternehmen Borghartwieser zum häckseln mit dem Neuen Claas jaguar 9XX Green eye Typ 498. De häcksel war nicht in der standardfarbe aber im schwarz genauso wie den andere häckslers. Der mais werde transportiert durch de Bauern von Übersee nach Gut. Gossau. In Gut Gossau steht ein großes milchviebetrieb mit 200 Kühe. In den Bergen kann das Wetter sehr abwechslungsreich sein. In Übersee, wo das grass háckselt werde war das gras sehr nass, etwas wass wir selten sehen in der Niederlande. Doch rauche das grass und seht es friss aus.

Bilder und Tekst J.de Rijk.
übersetzt in die deutsche Sprache : R. Pekkeriet.